Una rivista è caduta per un falso telegramma da McDonald's che dice al presidente Nixon di 'ritirarsi puttana'

McDonald'sfatto un tuffola scorsa settimana, quando il suo account Twitter ha definito Donald Trump 'una disgustosa scusa per un presidente'.

Twitter / Via Twitter: @McDonaldsCorp

La società ha poi affermato che il loro account è stato compromesso, ma ciò ha fatto ben poco per contrastare la reazione online.

Uno scherzo risultante, twittato da Matthew English di Toronto, ha ottenuto molta trazione. Ha creato un falso telegramma del 1973 dal fondatore di McDonald's Ray Kroc a Richard Nixon, dicendogli di 'ritirarsi puttana'.

Twitter: @mattomic



La rivista ha affermato che il tweet offensivo di McDonald's 'era un inquietante ricordo di un episodio del 1973' e ha citato il falso telegramma.

English, il creatore dell'immagine dello scherzo, non poteva crederci.

att @mattomico

Santo cielo. Fortune Magazine pensava che il mio telegramma di McDonald's, ovviamente incredibilmente falso, del 1973 fosse reale... https://t.co/pyKJz4lrh4

Mar Mar 21 14:53:44 UTC + 0000 2017 rispondere Retweet Preferito

La frase riferita al falso telegramma del 1973 è stata successivamente rimossa, ma non è stata pubblicata alcuna correzione o chiarimento. Geoff Smith, uno degli autori del post, ha detto a estilltravel News di essere stato avvisato dell'errore proprio mentre stava lasciando l'ufficio, quindi inizialmente lo ha rimosso senza aggiungere una correzione.

'Dato che avevo fretta di andare a prendere i miei figli, ho completato la correzione solo alla prima occasione quando sono tornato a casa', ha detto.

Fortunaalla fine ha aggiunto una correzione alla storia, ore dopo il tweet di English.

Fortune.com

Ma l'errore non è passato inosservato, anche da parte di alcuni che non sono stati colpiti dalla battuta.

Nick Minus @Nick_Pettigrew

Puoi incolpare i 'vecchi' media per non essere ancora abbastanza esperti di social media. Oppure smetti di fare inutili tweet falsi per swe… https://t.co/l2yYtiWfFy

15:15 - 21 marzo 2017 rispondere Retweet Preferito



E altri che erano scherzosamente indifferenti.

Vanessa @HPS_Vanessa

dobbiamo smetterla di fare battute è troppo pericoloso. https://t.co/qFLNHkSeyx

15:14 - 21 marzo 2017 rispondere Retweet Preferito

English ha detto a estilltravel News che è stato tutto divertente e che c'erano alcuni errori evidenti nel suo lavoro con Photoshop che chiunque avesse prestato molta attenzione avrebbe notato. Ha detto che non si aspettava che nessuno ci cadesse e l'ha definito uno scherzo piuttosto che una bufala.



'Non smettere mai di fare battute, questa è la mia opinione', ha detto English.